Clark Magazine 43

For english version click here

Pour son 43e numéro, CLARK MAGAZINE a fait appel à l’artiste français SO ME pour réaliser une couverture exclusive.

DJ, réalisateur et illustrateur, il est surtout connu en tant que directeur artistique du label ED BANGER et de COOL CATS. Retrouvez un aperçu de son univers dans le dossier de 16 pages qui lui est consacré.

Retrouvez également au sommaire, l’artiste, illustrateur et partyharders 2SHY, le réalisateur ROMAN COPPOLA qui présente The Directors Bureau ou encore KIM CHAPIRON à l’occasion de la sortie de son film Dog Pound.
Lorsqu’il ne fait pas de la musique, Mr Oizo se nomme QUENTIN DUPIEUX et réalise des films. Après Non-film et Steak, il revient avec RUBBER et le présente dans CLARK.

Découvrez des interviews et portfolios de l’artiste américain SPENCER SWEENEY, de l’artiste français CORENTIN GROSSMANN, etc.

L’américain AARON ROSE se confie aussi sur l’artiste américaine hors-du-commun SISTER CORITA sur laquelle il a réalisé un documentaire.

Côté musique, à lire et à écouter avec l’interview de M.I.A., ALOE BLACC, ADAM KESHER et bien d’autres.

Le mot de la fin a été confié à TENKO.

Dans les kiosques le mercredi 7 juillet 2010 et disponible dés aujourd’hui sur www.clarkmagazine.com/store

English text

For its 43rd edition, CLARK MAGAZINE asked SO ME - the French artist - to do an exclusive cover.

DJ, filmmaker and illustrator - he is best known as the label ED BANGER’s art director. Discover his world through the 16-page dedicated to his work.

Also in this issue artist, illustrator and Partyharders 2SHY, director ROMAN COPPOLAor Kim Chapiron to celebrate the launch of his new movie Dog Pound.

When taking a break from music Mr Oizo aka QUENTIN DUPIEUX is directing movies. After Non-Film and Steak, he returns with RUBBER and introduce it in CLARK.

Find interviews and portfolios of American artist SPENCER SWEENEY, of French  artist CORENTIN GROSSMANN, and much more.

The American AARON ROSE tells us all about American artist out-of-common SISTER CORITA on which he made a documentary. On the music side -  read and listen to interviews with M.I.A, ALOE BLACC, ADAM KESHER and others.

The last word has been given to TENKO.

Clark is available now on www.clarkmagazine.com/store