Clark Magazine 44

For english version click here

Pour son 44e numéro (septembre-octobre), Clark Magazine a fait appel à l’artiste néerlandais BORIS TELLEGEN aka DELTA pour réaliser une couverture exclusive.
Reconnu pour être l’un des pionniers du graffiti en Europe, il applique aujourd’hui son style géométrique à des sculptures, installations et collages qu’il expose dans les galeries du monde entier.
À l’occasion de la sortie de ce numéro, Clark Magazine organisera sa première exposition en France en partenariat avec Carhartt du 17 au 19 septembre 2010 au DOOR STUDIO à Paris.

Retrouvez également au sommaire de ce numéro, l’artiste français OLIVIER KOSTA-THÉFAINE, les réalisateurs ROMAIN GAVRAS et MIKE MILLS, l’ancien skateur, photographe et surtout poète SCOTT BOURNE, le couturier visionnaire DAMIR DOMA, les galeristes EMMANUEL PERROTIN et KATHY GRAYSON, ou encore le maître tatoueur mondial MARK MAHONEY. Découvrez des interviews et portfolios de l’artiste japonais HAJIME SORAYAMA, de l’illustrateur l’américain JAMES BLAGDEN, du collectif JE SUIS UNE BANDE DE JEUNES pour la sortie de leur livre “Bruit de fond“…
Côté musique, à lire et à écouter avec l’interview de JAY ELECTRONICA, CHROMEO, JACUZZI BOYS et bien d’autres.
Et toujours, nos pages news, mode, livres, etc.

Dans les kiosques le jeudi 9 septembre 2010 et disponible dés aujourd’hui sur www.clarkmagazine.com/store

English text

For its 44th issue (September-October), Clark Magazine asked BORIS TELLEGEN aka DELTA - the Dutch artist - to create an exclusive cover.
Recognized as one of the pioneers of graffiti in Europe, he now applies his geometric style on sculptures, installations and collages and makes exhibition in gallery all around the world.
To celebrate the release of this issue, Clark Magazine will hold its first exhibition in France in partnership with Carhartt from September 17th through September 19th at DOOR STUDIO in Paris.

Also find in this issue, the French artist OLIVIER KOSTA-THÉFAINE, directors ROMAIN GAVRAS and MIKE MILLS, former skateboarder, photographer and poet SCOTT BOURNE, the visionary designer DAMIR DOMA, Galerists EMMANUEL PERROTIN and KATHY GRAYSON, or master tattooist MARK MAHONEY.
Find interviews and portfolios of the Japanese artist HAJIME SORAYAMA, American illustrator JAMES BLAGDEN, the Collective JE SUIS UNE BANDE DE JEUNES for the release of their book “Bruit de fond”…
On the music side - read and listen to interviews with JAY ELECTRONICA, CHROMEO, JACUZZI BOYS and many others.
And always, news, fashion, books, and many more…

Clark is available now on www.clarkmagazine.com/store