Clark Magazine 45 - KAWS Issue

For english version click here

Pour notre 45e numéro (novembre-décembre), nous revendiquons nos influences post-pop !
Nous avons fait appel à l’artiste américain KAWS pour réaliser une couverture exclusive qui s’inspire des œuvres qu’il présentera à la Galerie Emmanuel Perrotin du 6 novembre au 23 décembre 2010 à Paris.

Retrouvez au sommaire de ce numéro l’artiste JOSÉ PARLÀ dans son atelier, l’artiste français CYPRIEN CHABERT et son invitation au voyage, le photographe new-yorkais TIM BARBER qui s’apprête à exposer à la OHWOW Gallery de Miami, le photographe français DIMITRI COSTE, l’artiste gonflé JEFF KOONS, le créateur américain ADAM KIMMEL ou encore l’art poétique de TERENCE KOH.
Embarquez également aux côtés de l’artiste JR pour vivre en exclusivité pour CLARK l’installation de son exposition à Shanghaï, découvrez les interviews et portfolios de l’artiste suisse BENI BISHOF, du jeune photographe BENJAMIN DAVID SHERRY ou encore un reportage au cœur de l’univers des PANOS, les dessins “brut de décoffrage” des prisonniers Chicanos.
Sans oublier côté musique, à lire et à écouter avec l’interview de BOOBA, ZOMBIE ZOMBIE, THE SHOES et bien d’autres.
Et toujours, nos pages news, mode, style, livres, etc.

Dans les kiosques le samedi 6 novembre 2010 et disponible dés aujourd’hui en prévente sur www.clarkmagazine.com/store

English text

For this 45th issue (November-December), we are claiming our post-pop influences!
We turned to the American artist KAWS to realise an exclusive cover inspired by the work he will be showing at the Galerie Emmanuel Perrotin from the 6th of November to the 23rd of December 2010 in Paris. In this issue’s summary you will get acquainted with the artist JOSÉ PARLÀ in his own studio, the French artist CYPRIEN CHABERT and his invitation to travel, the New-York photographer TIM BARBER who’s about to expose at the OHWOW Gallery of Miami, the French photographer DIMITRI COSTE, the very “gonflé” artist JEFF KOONS, the American designer ADAM KIMMEL and the poetic art of TERENCE KOH.
Also, come away with the artist JR and live exclusively for us the installation of his Shanghai exhibition, discover interviews and portfolios of the Swiss BENI BISHOF, the young photographer BENJAMIN DAVID SHERRY, but also immerse yourself inside the world of the PANOS, Chicanos inmates who deliver drawings as rough as the environment they live in. On the music side, read and listen to interviews with BOOBA, ZOMBIE ZOMBIE, THE SHOES and many others.
And of course, you will still find our news pages, fashion, style, books…

Clark is available now on www.clarkmagazine.com/store